I veri «detti di Gesù». Il messaggio della fonte Q

Gli esperti sanno da tempo che gli evangelisti Matteo e Luca hanno in comune
molte parole e detti di Gesù. Ma questi detti non possono essere stati copiati
da Marco (a sua volta fonte dei due evangelisti) dato che sono assenti in
quest'ultimo. Come spiegare questi dati comuni? Da circa 200 anni è stata
ipotizzata l'esistenza di una fonte scritta - chiamata fonte Q (dal tedesco
Quelle-fonte) - che conterrebbe parole e detti di Gesù. Da questa fonte Matteo
e Luca avrebbero copiato e composto - attingendo in pari tempo anche a Marco -
i propri vangeli. Il dato interessante è che questa fonte Q non riporterebbe
dei semplici resoconti sulla vita pubblica di Gesù ma soltanto le parole e i
detti di lui. Per questo la fonte è stata anche denominata «fonte dei detti».