Vangelo secondo Matteo

antonino coco il 3 settembre 2014 alle 09:40 ha scritto:

Utilizziamo il testo settimanalmente in un gruppo di evangelizzazione composto da 2 famiglie e lo trovo di facile fruizione e ottimo per suscitare spunti di riflessione. Se proprio una critica vogliamo muovere, direi che trovo sbagliato che il testo del Vangelo viene proposto in una traduzione non ufficiale.

Domenico Di Natale il 6 aprile 2017 alle 11:41 ha scritto:

Don Mario Galizzi ha lasciato questa terra nel 2007, ma ci ha lasciato tanti suoi scritti e tra questi il commento ai quattro vangeli, che negli anni sono sempre stati ristampati dalla casa editrice elledici, a cui va riconosciuto il merito di mettere a disposizione di tutti un commento di più di 500 pagine a un prezzo veramente accessibile a tutti (confrontate il prezzo di altri commenti allo stesso vangelo e capirete). Don Mario era un grande biblista (ha collaborato tra l'altro all'edizione interconfessionale della Bibbia) e nel testo troviamo la sua personale traduzione dal greco e il commento passo passo (nessuna parte del testo viene trascurata). Mi spiace che qualcuno si lamenti del fatto che il libro non riporti la versione ufficiale della cei: in realtà la possibilità di leggere e confrontare altre traduzioni è un'occasione preziosa, per scoprire nuove sfumature nella Parola di sempre, sarà come leggerla per la prima volta. Credo che bisogna rendere sempre più accessibile al vasto pubblico dei lettori buoni commenti al vangelo come questo; si, il vangelo lo si può leggere da soli, ma con la guida di un sacerdote che ha vissuto quella parola fino in fondo è meglio.

Padre Antonio Leva il 15 novembre 2019 alle 12:06 ha scritto:

Il libro ha il pregio di essere molto diretto e accessibile a tutti, ma alcune interpretazioni sono un po’ “crude” e poco raffinate. E sicuramente risentono dello scorrere del tempo (si tratta di un commento uscito nel 1999).

Giovanni Basile il 27 gennaio 2020 alle 20:12 ha scritto:

L'ho comprato dopo aver dato una rapida lettura ai commenti proposti da Mario Galizzi. E' vero, il testo del vangelo non è quello ufficiale. Ciò, tuttavia, non inficia la validità del libro.
I commenti ai passi sono chiari, istruttivi: si rivolgono al lettore per responsabilizzarlo nella propria fede. Molto interessante, suggerito a tutti.