Domande islamiche, risposte cristiane

Indice




Introduzione 5
Premessa all'edizione italiana 9

1. La sacra Scrittura e la parola di Dio . . . . . . . . . 11
I. I musulmani domandano 11
II. Visione musulmana 12
In generale 12
In particolare 12
III. Visione cristiana 15
IV. I cristiani rispondono 17

2. La divinità di Gesù e l'incarnazione . . . . . . . . . 20
I. I musulmani domandano 20
II. Visione musulmana 20
In generale 20
In particolare 21
III. Visione cristiana 25
1. Dall'azione terrena di Gesù alla fede pasquale 25
2.  o sviluppo della dottrina della chiesa
L
sulla persona di Gesù  28
IV. I cristiani rispondono 30

180 | Indice
3. Croce, peccato, redenzione . . . . . . . . . . . . . . . . 32
I. I musulmani domandano 32
II. Visione musulmana 33
In generale 33
In particolare 34
1. L'uomo e il peccato 34
2. La croce 36
3. Il perdono dei peccati 37
III. Visione cristiana 38
1. Il 'peccato originale' 38
2. Croce e redenzione 39
2.1.  a croce come conseguenza
L
della vita di Gesù 39
2.2.  l significato redentivo della morte di Gesù
I
alla luce della risurrezione 42
2.3.  a riflessione dei primi cristiani
L
sulla vita e sulla morte di Gesù 43
2.4. Teologie della redenzione 44
IV. I cristiani rispondono 45

4. Muhammad e la fede cristiana . . . . . . . . . . . . . 47
I. I musulmani domandano 47
II. Visione musulmana 47
In generale 47
In particolare 48
III. Visione cristiana 52
IV. I cristiani rispondono 56
Excursus 58

5. Dio, Uno e Trino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
I. I musulmani domandano 61
II. Visione musulmana 61
In generale 61
In particolare 62

181
 III. Visione cristiana 63
1. Chi è Dio' 63
2. Padre - Figlio 65
3. Attraverso la Parola nello Spirito 65
4. Padre - Figlio - Spirito 66
5. Comunione nell'Amore 67
6. Trinità 68
7. Le origini della dottrina della Trinità 69
IV. I cristiani rispondono 71

6. La chiesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
I. I musulmani domandano 75
II. Visione musulmana 76
In generale 76
In particolare 77
III. Visione cristiana 79
1. Cattolica/evangelica 79
1.1. Particolarità delle confessioni evangeliche 80
1.2. Particolarità della confessione cattolica 80
2. Le chiese e l'unità della chiesa 84
IV. I cristiani rispondono 86

7. L'eucaristia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
I. I musulmani domandano 90
II. Visione musulmana 91
In generale 91
In particolare 92
III. Visione cristiana 94
IV. I cristiani rispondono 96

8. La preghiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
I. I musulmani domandano 99
II. Visione musulmana 100
In generale 100

182 | Indice
 In particolare 102
1. La preghiera rituale 'canonica' (sal't) 102
2. Altre preghiere 105
3. Preghiera e azione 107
III. Visione cristiana 108
1. Gesù ha pregato e ci ha insegnato a pregare 109
2. Preghiera liturgica 110
3. Preghiera privata 111
4. A chi è diretta la preghiera' 112
5. Il significato della preghiera 113
6. Le varie forme della preghiera cristiana 114
IV. Risposte cristiane 114

9. La religione e il mondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
I. I musulmani domandano 119
II. Visione musulmana 120
In generale 120
In particolare 121
III. Visione cristiana 125
1. Antropologia cristiana 125
2. Religione e stato ' fede e politica 127
3. Vita in questo mondo e nell'aldilà 130
IV. I cristiani rispondono 132
1. Corpo e anima 132
2. Religione e stato 132
3. Questo mondo e l'aldilà 133

10. Il celibato come vocazione religiosa . . . . . . . . 134
I. I musulmani domandano 134
II. Visione musulmana 134
In generale 134
In particolare 136
III. Visione cristiana 138
1. Posizione cattolica 138

183
 2. Posizione protestante 139
IV. I cristiani (cattolici) rispondono 140

11. Pluralismo religioso e libertà di religione . . . 142
I. I musulmani domandano 142
II. Visione musulmana 143
In generale 143
In particolare 144
III. Visione cristiana 147
IV. I cristiani rispondono 152
1. Il pluralismo religioso 152
2. Molteplicità di religioni 'universali' 153
3. Religioni e la responsabilità per le guerre 154
4. Libertà religiosa 155

12. L'essenza del cristianesimo . . . . . . . . . . . . . . . 157
I. I musulmani domandano 157
II. Visione musulmana 157
In generale 157
In particolare 160
III. Visione cristiana 163
1. Il cristianesimo come via dell'amore 163
Excursus: L'isl'm e l'amore di Dio 170
2.  l cristianesimo come via
I
verso il compimento dell'uomo 172
Excursus: Umanesimo musulmano 174

Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176




184 | Indice