Adamantius. Notiziario del Gruppo italiano di ricerca su «Origene e la tradizione alessandrina». Testi greci cristiani e traduzioni armene

The Rediscovery of Origen in Twentieth Century Theology: A Legacy for the New Millennium?
Sezione monografica a cura di M. Rizzi

Introduction to the Thematic Section (M. Rizzi)
La ripresa degli studi origeniani e la teologia all'inizio del XX secolo (F. Pieri)
On German Scholarship on Origen in the First Half of the 20th Century (C. Bandt)
L' Origène du Père Daniélou : théologie et culture (J.-F. Petit)
Origen and Karl Barth on Universal Salvation. An Essay in Constructive Theology (D. Evers)
Storia e spirito. La riscoperta di Origene maestro della rivelazione in De Lubac (E. Albano)
I due fratelli Rahner e Origene: alle sorgenti dei Padri per una nuova esperienza di Dio e della Chiesa (L. Perrone)
Natura - grazia e mistica in Origene e Hans Urs von Balthasar (G. Bendinelli)
The Doctrine of the Spiritual Senses from Origen to Hans Urs von Balthasar's Theological Aesthetics (E. Zocchi)
Flesh and Fire: Incarnation and Deification in Origen of Alexandria (C.M. Stang)
Round Table. The Future of Origen's Theology (E. Albano - D. Evers - A.-C. Jacobsen - C.M. Stang)
Testi greci cristiani e traduzioni armene: un viaggio di andata e ritorno
Sezione monografica a cura di A. Sirinian e A. Cacciari

Prefazione (A. Cacciari)
Introduzione alla sezione tematica (A. Sirinian)
Antiche traduzioni armene di testi greci: riflessioni filologiche e linguistiche (M. Morani)
Il «Filone armeno» e il suo uso filologico: una vicenda esemplare (P. Pontani)
Ancora sulla citazione ebraica di Epideixis 43: «Un Figlio nel principio stabilì Dio; in seguito, il cielo e la terra» (C. Sanvito)
Variatio vs quasi sinonimia: il caso di hovani/stower in Demonstratio 71 (M. Bais)
Le traduzioni patristiche dal greco in armeno: il caso di Severiano di Gabala (S.J. Voicu)
Giovanni Crisostomo e il corpus Chrysostomicum nell' Armenia tardoantica: strumenti di lavoro, fortuna e prospettive di ricerca (E. Bonfiglio)
Stefano il protomartire e i Padri della Chiesa: su alcune omelie greche e siriache tradotte in armeno e un inedito Encomio di santo Stefano di Basilio di Cesarea (V. Calzolari)
Apostoli che parlano armeno: riflessioni filologico-linguistiche sulla traduzione degli Atti di Pietro e Paolo apocrifi (A. D'Anna - S. Scarpellini)