Storia di Beria e Zimra

La Storia di Beria e Zimra è una novella conservata in un manoscritto in yiddish della fine del XVI secolo e in varie edizioni a stampa. Essa narra dei due innamorati Beria e Zimra che in questo mondo non possono unirsi. Le loro nozze saranno celebrate dal Signore nel 'mondo a venire'. «Chi non ci crede» - osserva lo scriba - «è ebreo anche lui». Questa traduzione restituisce al lettore la più antica versione attestata della novella, accompagnandola con un commento che ne illumina storia, varianti e ricezione