Inni sulla natività e sull'epifania

Insieme agli Inni Pasquali, gli Inni sulla Natività e sull'Epifania, di Efrem il Siro sono da annoverarsi tra i massimi capolavori della letteratura innografica cristiana. Il grande poeta e teologo, vissuto nel terzo secolo dell'era cristiana, canta il mistero natalizio con immagini intense e suggestive che prende a prestito dal testo biblico e dalla natura.
Le due collezioni complete, curate da I. De Francesco e tradotte ora per la prima volta in italiano dai testi originali, comprendono i 28 inni sulla '''Natività,''' di cui 16 di sicura autenticità, e i 13 inni sull''''Epifania.''' L'opera è un contributo importante alla riscoperta di uno dei massimi poeti della prima cristianità. Il testo è arricchito da un saggio introduttivo che documenta, tra l'altro, le origini della festa liturgica del Natale e dell'Epifania. Un'opera importante per gli studiosi di letterature antiche, significativa anche come contributo alla riflessione sul ruolo del teologo e sulle forme di trasmissione di contenuti dottrinali.