Un galeone in città

Una strampalata ciurma di pirati sta solcando i mari diretta a... Milano! ed approda nella Darsena sotto gli occhi stupiti dei passanti. Direzione: la scuola dell'infanzia di via Massaua nel cui giardino, secondo i loro calcoli, un vecchio pirata ha nascosto l'Elisir Fieromoschetto che darebbe loro l'ardimento perduto. Ma una volta arrivati all'asilo la ciurma viene letteralmente assalita dai bambini che, lungi dall'avere paura di loro. A risolvere la situazione arrivano Lorenzo e Samantha, due bambini della vicina scuola elementare, hanno convinto i pirati che, per risolvere i loro problemi, ci vuole ben altro: ovvero, trasformare la nave in un galeone vacanze.