Lingua, cultura e testo. Miscellanea di studi francesi in onore di Sergio Cigada

"Lavorare accanto a Sergio Cigada è stata certamente un'esperienza di rigore intellettuale e di crescita professionale, ma anche, più largamente e profondamente, di personale, umana maturazione. Della lezione del Maestro ci illudiamo di aver colto l'essenziale e di aver conservato qualche cosa; qualche cosa certamente hanno colto e conservato i moltissimi - colleghi, amici, operatori culturali, responsabili di istituzioni - che hanno voluto collaborare con noi a questo ponderoso omaggio o hanno creduto, a significare la loro stima, di iscrivere il loro nome nella Tabula gratulatoria. A essi, come a tutti coloro che hanno in qualche modo contribuito alla realizzazione di questi studi, che resteranno per la mole - ma, pensiamo, anche per la qualità di non pochi interventi - un caso forse unico nella storia della francesistica italiana, il nostro più vivo ringraziamento." (dalla prefazione degli Allievi)