Rime e lettere

Il volume raccoglie tutte le poesie di Michelangelo e una scelta cospicua di lettere. Per le Rime, dove il linguaggio è in più luoghi oscuro e ambiguo per la natura stessa della poesia michelangiolesca, si è cercato di fornire comunque un'interpretazione a tutti i passi sintatticamente più intricati, senza abbandonarli alla loro insoluta complessità come a un inviolabile mistero. Per le Lettere, il problema era di inserire la corrispondenza michelangiolesca all'interno della storia pubblica e privata, affinché il meno possibile di quello che l'artista affidò alla scrittura epistolare, andasse perduto nel suo significato più pieno. Il commento fornisce per ogni lettera o gruppo di lettere un breve quadro riassuntivo delle vicende storico-politiche del tempo, delle opere a cui l'artista stava lavorando, delle situazioni biografiche che trovavano un riflesso nella corrispondenza.