Santa Umiltà da Faenza

Si tratta della traduzione in lingua corrente della «Vita» di santa Umiltà da Faenza, scritta in volgare da Silvestro Ardenti nel 1345.
Durante il regno dell'imperatore Federico II, in Romagna, nella città di Faenza, visse un uomo straordinario, di famiglia nobile: si chiamava Dalimonte e la moglie Richelda, nobildonna. Dio li benedisse con la nascita di una splendida figlia, alla quale diedero il nome di Rosanese. Che... si farà poi monaca, prendendo appunto il nome di Umiltà.
Perché questo profilo - vivacissimo e interessante - potesse risultare comprensibile ai lettori di oggi, l'autrice ha elaborato il racconto, inserendolo all'interno di una cornice: il dialogo tra due personaggi: l'agiografo Ardenti e la monaca Margherita, una delle prime figlie spirituali della santa.
Emerge come santa Umiltà non sia stata solo una taumaturga, ma anche una donna vera, sposa e madre, un'asceta convinta, una mistica, una fondatrice. Ella non ha «saltato» le tantissime difficoltà e contrasti che si sono presentati, anche da parte ecclesiale, ma li ha affrontati con umiltà e determinazione, non fuggendo dal limite ma attraversandolo nella logica della fede.
La pubblicazione commemora il VII centenario della morte della Santa, avvenuta il 22 maggio 1310.