La Bibbia nelle culture dei popoli. Ermeneutica e comunicazione

CuratoriAndrzej Gieniusz docente nella Pontificia Università UrbanianaAmbrogio Spreafico è rettore della Pontificia Università Urbaniana e docente di ATAutoriGianfranco Ravasi, Adrian Schenker, Tomàš Špidlík, Ambrogio Spreafico, Daniele Garrone, Annamaria Cascetta, Andrzej Gieniusz, Jean-Noël Aletti, Lawrence Schiffman, Giovanni Rizzi, Donatella Scaiola, William Lo, Innocent Himbaza, Mario López Barrio, Giancarlo Biguzzi, Massimo Naro.DescrizionePensare la Bibbia come un "grande codice di culture" significa riferirsi alla vitalità, complessa e suggestiva, della trasmissione inculturata dell'unica Parola di Dio. L'interpretazione della Bibbia è così frutto e cifra della presenza ispirativa e trasformativa del medesimo Verbo che dialoga con gli uomini: a fondamento della storia passata e contemporanea dell'Ebraismo e del Cristianesimo, è ancora oggi fattore di incontro e dialogo tra uomini e civiltà. Vengono qui ricostruiti modi e tappe dei processi di traduzione, interpretazione, adattamento e diffusione della Bibbia nelle teologie, nelle filosofie, nei modelli di formazione delle coscienze come nelle varie forme dell'arte, dai mosaici alla letteratura e al cinema.