Giovanni

All’interno della collana «Strumenti», la Claudiana – storica Editrice protestante in Italia – sta pubblicando una serie di commentari, curata da D. Tomasetto, che vuole proporre una nuova concezione di commento biblico, nata in ambienti nordamericani con l’intenzione di valorizzare i contributi dell’esegesi storico-critica senza però dimenticare l’importante aspetto della spiritualità biblica. Per parlare infatti ai credenti del nostro tempo è opportuno svolgere una riflessione di teologia biblica ancorata al testo, ma capace di sviluppare aspetti più propriamente teologici senza dimenticare il sostegno da offrire all’omiletica e alla predicazione. È molto interessante, dunque, l’attenzione prestata alle modalità di utilizzo del testo biblico nella liturgia delle Chiese: là dove si attualizza il testo biblico, che diventa così vivo e significante per la quotidianità di vita del lettore.
In tale prospettiva si colloca questo commentario al quarto Vangelo, pubblicato in inglese nel 1988 e ora tradotto da F. Ronchi. L’autore è sacerdote cattolico della diocesi di Trenton (New Jersey, USA) e docente presso la Catholic University of America e la Temple University. Propone una lettura del testo che tiene molto in conto l’utilizzo delle varie pericopi nei Lezionari delle varie Chiese. Debitore ancora verso proposte storico-critiche di miglioramento del testo evangelico, cambia, ad es., l’ordine dei cc. 5-6; ma in genere segue un approccio espositivo personale, che fornisce o sollecita osservazioni su questioni che interessano predicatori e insegnanti. Senza riportare il testo biblico in propria traduzione, Sloyan lo articola in cinque parti con allusivi titoli sintetici: Il Battista e i discepoli testimoni di Gesù (cc.1-4); Dopo queste cose (cc. 5-7); Chi è Gesù? (cc. 8-12); Il preludio e poi l’ora (cc. 13-19); Pasqua e oltre (cc. 20-21). «I destinatari sono quanti insegnano, predicano e studiano la Bibbia in seno alla comunità di fede: docenti, ministri, pastori, sacerdoti e studenti».

Tratto dalla rivista "Parole di Vita" n. 1 del 2010
(https://www.queriniana.it/parole-di-vita)