Queste sono le leggi e le norme

Questo secondo volume continua l'analisi di Deuteronomio/Devarim seguendo, secondo la scelta operata nel primo volume, la suddivisione in parashòt propria della tradizione ebraica: la parashat Reé (Dt 11,26 - 16,17) e la parashat Shofetìm (Dt 16,18 - 21,9).

Questa parte di Deuteronomio/Devarim è comunemente detta Codice deuteronomico. Contiene al suo interno gli ammonimenti e le esortazioni che Mosè fa al suo popolo, ammonimenti che investono la vita sociale del popolo e che riguardano l'individuo, la famiglia e l'intera comunità. Mosè esorta il suo popolo ad essere fedele al Signore col mettere in pratica gli statuti - chuqqim, i decreti - mishpatim, i precetti - mitzwot, contenuti nella Torà.

Se Deuteronomio/Devarim con le parole e gli insegnamenti di Mosè si pone come il momento di inizio della trasmissione delle parole della Torà che egli aveva ricevuto direttamente dal Signore sul monte Sinai/Chorèv, lo studio di questo libro ci consente di entrare in profondità nella Parola del Signore, di amarla e di compierla.

In questo cammino ci accompagnano il lavoro esegetico di Luigi Rigazzi, che si pone come un viatico per chi vuole affrontare un approccio esegetico a Deuteronomio/Devarim che tenga presente la tradizione cristiana e quella ebraica, e la traduzione dal testo ebraico di Gianpaolo Anderlini, che tenta di farci udire, per quanto è possibile in un'altra lingua, la forza del testo ebraico.