Manuale di analisi filologica del Nuovo Testamento. Vangelo secondo Giovanni. Vol. IV/1

Quest’opera nasce da un lungo cammino di studio e frequentazione delle Sacre Scritture, maturato nel corso di decenni di attività accademica e pastorale. Il lavoro di analisi e traduzione si fonda sulla conoscenza diretta delle lingue originali (greco, latino, lingue semitiche) tenendo conto sia degli aspetti filologici che delle implicazioni teologiche, dottrinali e spirituali del testo. L’opera intende, perciò, offrire non solo uno strumento di consultazione, ma anche una lettura coerente e unitaria dell’intero corpus neotestamentario grazie all’approccio metodologico di un singolo autore che garantisca unità interpretativa e consentendo una lettura continua, ordinata e meditata. Il volume si rivolge in primo luogo a studenti, insegnanti e studiosi, ma si vuole anche proporre come riferimento solido e autorevole per ogni approfondimento serio delle scritture, in un panorama editoriale italiano abbastanza povero in questo campo. Lo studio della scrittura infatti è non appena un esercizio intellettuale, ma ascolto fedele di quella parola che ha la forza di illuminare e guidare il cammino di ogni uomo.